凱瑟琳．史托基特著，王娟娟譯，商周出版
保守的1960年代，「種族歧視」在許多美國人心中依舊根深蒂固，黑人奴僕不得與主人同桌吃飯或共用廁所、黑人不能與白人就讀同一所學校……如今看來不可思議的規條，卻是倚靠後來日益升溫的黑人民權運動，踩過無數血淋淋的犧牲者身軀方得廢除。凱瑟琳．史托基特（Kathryn Stockett,1969-）生於美國南方曾經劇烈排斥黑人的密西西比州，她將熟悉的原鄉歷史化為小說主景，描述一名年輕的白人女孩甘冒生命風險，採訪白人家庭裡最得力的幫手同時也是最遭忽視的一群。這份大膽的寫作計畫，燃苗黑人幫傭找回尊嚴的微弱希望，也是開封無聲血淚的唯一機會。一條從來不該存在的界線，因為莫名優越感而蠢鈍地分裂了兩類人種，一路展讀書中辛酸歷程，讀者應可體悟凱瑟琳單純直接的信念：「嘗試著去了解，是人性最基底而不可或缺的一環。」（愛比鱗）