駐歐洲特派記者胡蕙寧╱德國報導
由台灣新生代舞蹈團所演出的十二婆姐陣、武術及劍術等即將登陸德國！在德國「鶯格爾城國際文化節－多彩世界」的宣傳海報上，此次台灣文化味十足。德國聯絡人劉威良表示，可以把台灣的本土文化帶到德國發揚光大，感到相當興奮，台南市政府對這次活動也相當支持，他很感謝大家一起努力讓台灣文化走進歐洲及國際。
台灣新生代舞蹈團從五月底到六月初，在德國鶯格爾城（Ingolstadt）、布爾（Buehl）以及慕尼黑都有表演。此次「鶯格爾城國際文化節」是由該市政府文化局主辦，德國台灣協會中南區分會協辦推出的台灣節目相當多元豐富，不僅是《麻豆十二婆姐陣》與武、劍術等民間遊藝到陣，由蕭泰然譜曲的台灣頌，鄧禹平曲、黃友棣改編的高山青將由高瓊鈴小提琴演奏；魏德聖導演的海角七號；于吉的國畫書法等都會在現場演出。
想像台灣廟宇兵器套招的宋江陣、布馬陣、十幾名戴面具、著大紅鳳仙裝、拿傘搖擺的「婆婆媽媽」，即將在神祕熱烈的氣氛下走進德國舞台，德國群眾對「十二婆姐」好奇不已。這是麻豆的民俗藝陣，由12宮娘及1位小孩組成，主要靈魂人物為第一宮陳大娘、第十二宮彭英娘及四娘所撿到的無名孤兒。內容敘述孤兒起居由彭英娘照顧，彼此感情非常良好。十二婆姐的師父是陳靖姑，也是最能滿足台灣「生養撫育」的願望之神，十二婆姐就是她的助手。
在台灣民間信仰上，十二婆姐被認為是可以保護婦女難產、完成生產及護佑嬰兒平安的神，相傳也曾斬白蛇、制惡鬼和惡靈。今日更演變成求財祈福、消災除厄、醫病延壽、問事解惑等多功能性的神祇。