陳進(1907~1998)是近代台灣美術史上最重要的女性畫家,出生於台灣新竹,1925年入東京女子美術學校日本畫科,專攻東洋畫,是日治時期第一批接受新式教育的女性知識份子,作品入選台展、府展、日本帝展。20歲時與林玉山、郭雪湖同時入選首屆台展,被譽為「台展三少年」。
北美館共收藏5件陳進作品,〈悠閒〉作於1935年,是陳進於1986年在北美館舉辦80回顧展之後,於1988年親自賣給北美館。該畫作以陳進大姐陳新為模特兒,畫中女子眉清目秀、手握書卷,側臥雕花眠床閒讀「詩韻全璧」,一派清雅嫻靜。雖然構圖、線描、重疊、清水、膠墨、設色等,需繁複層次處理,但畫面卻顯得簡潔大方、細膩精緻。
〈悠閒〉修復前的尺寸是136 x 161公分,修復後變成152 x 169.2公分,確實「長大」不少。雖然最初陳進決定把畫面四周釘入木框架背後導致無法「全面」呈現的原因,目前已不可考,但〈悠閒〉畫作「變大」,無論就美術史或就修復史來看都別具意義。