記者趙靜瑜／專題報導
第一次從金獎配樂作曲家約翰威廉斯手中拿到《藝伎回憶錄》這本書時，華裔大提琴家馬友友就成了該書的頭號書迷，並答應用自己的大提琴琴音，塑造有別於電影《臥虎藏龍》的另類東方琴音。 《藝妓回憶錄》講的是日本藝伎小百合的故事，除了滿足西方好萊塢對東方的神秘想像之外，也或多或少呈現了東方文化裡的曖昧美感。馬友友正是這種東西方文化所培養出來的優秀音樂家，並在全球化的浪潮中找到了自己的位置，音樂事業歷久不衰。對於《藝伎回憶錄》這種作品的拿捏，馬友友可說是駕輕就熟，從原聲帶中可以聽見大提琴有聲地反映了女主角的內在世界，也巧妙地轉折了劇情。
配樂家約翰威廉斯在接受《國際音樂家》雜誌專訪時表示，《藝伎回憶錄》是一種細微的，觸動內心的音階，「一種由弦樂包圍著獨奏樂器的大協奏曲氛圍。」這張原聲帶除了馬友友之外，還邀請小提琴家帕爾曼一起合作，並由代表日本音樂的十三弦古箏作為主軸。帕爾曼與馬友友都與約翰威廉斯有過合作，3位樂壇高手過招，完成了《藝伎回憶錄》裡的美麗與哀愁。 去年馬友友的唱片成績相當驚人， 從《馬友友的電影情緣》（Yo-Yo Ma Plays Ennio Morricone） 、馬友友和絲綢之路樂團 （The SilkRoad Ensemble） 演奏的《新絲路傳奇》﹔由馬友友、指揮家湯‧庫普曼 （Ton Koopman） 和阿姆斯特丹巴洛克樂團 （Amsterdam BaroqueOrchestra） 演奏的《美麗藝術巴洛克》等等，表現亮麗。今年在馬友友的演奏行程中，美國仍然是開春重鎮，他也將與費城交響樂團再度合作，並回到古典，挑戰貝多芬為鋼琴、小提琴以及大提琴所寫的三重協奏曲，預料也將有亞洲巡演。