莎娣．史密斯著，郭品潔譯，大塊文化出版
備受矚目的英國作家莎娣．史密斯（Zadie Smith，1975-）獲柑橘獎力作《論美》，以研究林布蘭的貝爾西教授一家五口為主幹，從容帶出與他敵對的吉普斯家欲理還亂的兩代糾纏。背景設為美國波士頓附近一虛構大學城「威靈頓」，作者好整以暇地編織、拆穿學術圈偽善，家庭價值更異，婚姻與承諾的斑駁，種族與階級權力的失衡……藉由幽默輕快、微量嘲諷的敘述，眾多人物栩栩如生，細節的豐盛更使小說口感扎實，彷彿隨著全知觀點的俯瞰，得悉了哀樂中年者的脆弱，體貼了被背叛者的決定，看穿了咄咄逼人者的動機，靠近了瀕死者的善變，驚訝了美麗者的手段，懂得了青春少年的激動迷惘。莎娣．史密斯展現她過人的故事能力，準確剖開愛欲、美醜、道德、信仰等多重命題而毫不手軟，「美的事物並不缺少傷疤」，正是字行間那些未結痂的創痕，使我們明白人性的真實。（Al Green）