記者趙靜瑜／台北報導
如果可以簡單的，只是跳舞，新生代編舞家黃翊從繁複的舞蹈作品中回歸原點，用一架鋼琴的原音，一桌的日用品，舞出新作《雙黃線》，只用燈光、音樂跟舞蹈提出自己對於生命的質問與紀錄，也讓觀眾回想起舞蹈本身的純粹。
《雙黃線》是黃翊與胡鑑持續合作的作品，邀請孫仕安及穀子協助音樂與燈光，「很想突破些甚麼，但不知道會不會成功，但如果嘗試不是為了成功或爭取稱讚，那就不用感到害怕。」
《雙黃線》象徵兩個平行的抽象主題，在同一時間軸中各自發展至相互碰撞，在看似冰冷的主題與人物之互動下，編織出深刻的生命體驗。黃翊說，這些年大家對他的印象是他會做很多科技與舞蹈結合相關的作品，「希望這次可以讓大家看到不同的處理，回到舞蹈自身、本質上的表演與音樂關係。」 2012舞蹈秋天黃翊．胡鑑《雙黃線》將於9月27日到30日演出，地點在兩廳院實驗劇場。