窪美澄著，許金玉譯，新雨出版
日本小說家窪美澄（Misumi Kubo，1965-）短篇連作《不中用的我仰望天空》，以第一人稱視角串接五位「失敗者」自述：由擔任助產士的母親獨自撫養長大的高中男生齋藤卓巳，意外結識不孕主婦里美，兩人耽溺於不倫性愛，每每換上動漫人物服裝，按里美自創劇本演出酣暢高潮——也由此揭露齋藤身旁多位人物，心與身體，不為人知且不足為外人道的種種創傷。除結構趣味，作者純熟的敘事，細膩挑選鋪排關鍵意象，直筆書寫肉身細節而不止於色情，使整冊小說讀來興味淋漓，儘管人物設定服膺某類日本社會典型，卻保有高度說服力。在生命的現場（助產院），體驗生存的艱難（霸凌、貧富差距），感受生活的困惑（愛與性欲）……作者巧筆活寫新聞事件所偏愛的種種歪斜人生，透過良好的控制能力，為「失敗者」們安排了一段溫暖的飛翔。（wacci）