凱薩琳．葛里森著，廖綉玉譯，遠流出版
黑奴解放運動前，美國南方各州廣袤莊園有賴眾多黑人奴工付出勞力而運作，這段盤根錯節的過往，提供許多文學作品養分，如較久遠的《飄》和近年的《姊妹》，美國作家凱薩琳．葛里森（Kathleen Grissom）初試啼聲之小說，便選擇同樣以女性視角帶領讀者重回美國蓄奴的南方莊園，揭開罕為聽聞的白人奴隸的契約奴役面紗。除窺探莊園文化，以來自愛爾蘭的窮孤白人女奴與莊主私生子的黑人女奴雙線敘述穿插，在為莊主烹調飲食的廚房屋裡，兩人皆擺盪於奴隸制度和自由的兩極，但時代、制度造成悲劇豈是螻蟻般的個人可改變？作者藉由這個悲劇故事，翻開那頁塵封已久的歷史，探索埋葬於時光長河底層的祕密，為愛及忠誠重新定錨，引人珍視自由的不易和可貴。（阿格拉）