約翰.波恩著,奧利佛.傑法繪,陳佳琳譯,未來出版
孩子誕生後便是獨特個體,當孩子不依循父母規畫或期待的道路時,父母心中失落、擔憂種種情緒不一而足。面對非走在社會期待中的小孩,不僅孩子面臨龐大壓力,父母常持「矯正」態度企圖使其回到「正軌」,雖然世上最愛孩子的是父母,往往傷孩子最深的也是父母,此矛盾關係盡現於愛爾蘭童書作家約翰.波恩(John Boyne,1971-)的作品《飄浮男孩》。生來就會飄浮的男孩巴納比,讓保守雙親頭痛不已,並將與眾不同的巴納比視為怪物,在嘗試一連串的「矯正」皆失敗後,父母放棄了巴納比,將其逐出家門,讓他任意飄浮,但巴納比一心返家,在尋找的路上,巴納比終於悅納自身獨特的價值。作者溫馨的筆觸搭配插畫家奧利佛.傑法(Oliver Jeffers,1977-)的插畫,試圖喚醒對兒童差異性與特別創造力的重視,探索另一種成長的可能。(飛天壺)