黑澤明著,陳寶蓮譯,麥田出版
日本導演黑澤明(Kurosawa Akira,1910-1998)於六十八歲那年出版類自傳《蝦蟆的油》,好記性的他,遠從由保母照顧的襁褓期,寫至家庭教育,手足互動,小學與中學,乃至想當畫家未果,後因同樣熱愛電影的哥哥自殺,因緣際會進入電影界,在山本嘉次郎盡心但隨興的帶領下,一步步學會電影幕後諸環節,終在《姿三四郎》一片初執導演筒,電檢制度刁蠻的年代,此片獲得小津安二郎一百二十分的評贊。黑澤明將已逝兄長喻為「負片」,相對開朗的自己則似「正片」,憨莽的童年往事底,藏有一顆倔強敏感的心。所幸前後兩位恩師灌溉,當然也沒略過與憎惡之人的對抗,除搭建成長風景,亦著墨前幾部電影印象深刻的拍攝細節,直至《羅生門》獲國際大獎,回憶戛然而止。全書採「清少納言」式短而節制筆法,一路將關東大地震,日本戰敗等大歷史與私我線索共織,希望盡可能坦率照見自身所歷,獻出「蝦蟆的油」。(Toru Takemitsu)