艾內士多．薩巴多著，陳純真譯，允晨出版
阿根廷國寶級作家薩巴多，一生只出版過三部小說，卻部部是經典，《隧道》即為其中之一。傳承了魔幻寫實新小說濫觴──歐涅堤的《井》的創作脈絡，也與40年代如卡謬《異鄉人》之存在主義思辯精神不謀而合。小說一開始就宣示了結局，看似簡單的故事情節並非重點，在這份第一人稱的兇手自白中，畫家主角憶述與情人相識、相戀，及至殺害她的過程；教人思索起生命徒勞，以及存在的虛無本質。各人有各人的隧道，頂多是平行並存，然而「窄道真的曾經會合？我們的心靈曾經溝通嗎？」作家聲稱小說裡的人物出自無意識的最深處，而「有什麼比夢魘更主觀？」這個看似和妄想症患者無異的病態世界，深一層看則是關於孤獨、溝通和尋求絕對的故事。或許該懷著思索飽含層層隱喻夢境的心情，來細嚼此篇精鍊的小說。 （寫輪眼）