小川洋子著，王蘊潔譯，麥田出版
在《無名指的標本》這本薄薄的書裡，收錄了兩篇中篇小說，一為同名的〈無名指的標本〉，一為〈六角形的小屋〉。前者描寫人們為了封存記憶，將物件或傷痕委託製成標本，然而標本製作師與其女祕書之間的關係卻也微妙地變化著，就像一種無可言說的渴望，必須藉由標本的形式永恆保存。後者則講述一奇異的「傾訴小屋」，由一對母子經營，在城市與城市間移動，供人們傾吐真實。無有回應的傾吐，也彷彿一治療的形式，是以一吞、一吐，小川洋子這一回竟有了點吉本芭娜娜的療癒味道。在精短流暢的故事之中，人和人之間耽戀的心情，不可復得的記憶，想要超脫的衝動，企圖坦白但又懼怕傷害的為難，都被作者像放大鏡般細細觀察。如何將已發生的拭除？製成標本只是一個隱喻，學會傾吐或也是一種向自我借貸的方式。 （Thom Yorke）