村上春樹著，賴明珠譯，時報出版
村上春樹（Murakami Haruki，1949-）短篇小說集《沒有女人的男人們》，聚焦不倫及其傷痕：有身為鰥夫追想亡妻外遇原因的〈Drive My Car〉，有專與人妻交往的整型醫師意外為愛憔悴殞命的〈獨立器官〉，有因目睹妻子與同事性愛，而從人生軌道中滑開的〈木野〉，有恍若《挪威的森林》變奏的〈Yesterday〉……書中受苦的男人，不單因性的滿足或挫敗嘗到虧缺滋味，更多是面對異性／另一人，忽然體會到兩者間永恆的隔膜，即令親密如夫妻亦各自孵有祕密，像一個藏於體內的房間。同時，村上也興致勃勃與前行文本對話：〈雪哈拉莎德〉擬仿《一千零一夜》，定期補給的神祕女人為孤島男帶來食物，性愛，還有故事。〈Drive My Car〉略略與《凡尼亞舅舅》對話，〈沒有女人的男人們〉借引海明威書名，〈戀愛的薩姆沙〉則直接翻轉卡夫卡《蛻變》。整冊小說流暢好讀，又一次，村上的鰻魚順利地由作者那一側，滑向了讀者。（The Beatles）