〔記者楊媛婷／台北報導〕走過文壇40年、交出100冊文集驚人成績的作家陳銘磻，近年追尋日本文學足跡的「日本文學紀行」專書，是文青造訪櫻花之國時必備的「旅行文學工具書」。從紫式部的《源氏物語》到明治、昭和時代大家川端康成、芥川龍之介等，透過他獨特的作家之眼，盡收日本文學地景之美。
追溯執著於日本文學地景的緣由，陳銘磻坦言是來自於年少時對日本文學作品的喜愛，「終戰後許多書都被禁，能看到的書以純文學作品為主」，其中又以日本翻譯文學為大宗，他指出川端康成的《古都》、《伊豆的舞孃》，以及芥川龍之介的《羅生門》等大作，都是當時台灣新生代文青捧讀的作品，喜愛文學的他自然也不例外，日本文豪的作品陪伴著他走過漫漫的青春歲月。
陳銘磻指出，這批日本文學大家不只文筆犀利、對文學創作抱有使命，其作品所描繪的地景讓人心生嚮往，「在國內還未開放旅遊的年代，擔任新聞工作者的父親費盡千辛萬苦，帶著29歲的我，花一個月的時間從東京一路漫遊到四國。」在這段時光裡，父子倆尋訪鄰近的文學場域，如立於熱海的《金色夜叉》銅像等，自言兩代都是「文字追夢人」的陳銘磻說因受到父親影響，「開始編織寫下日本文學地景的大夢」。
美夢果然成真，隨著最新作品《跟著芥川龍之介訪羅生門》完成，以驚人毅力獨力寫下共12本日本文學地景專書的陳銘磻，讓遊客不只看熱鬧，還懂得看門道，更能領略文學與空間場域相互呼應的藝術，「實際走訪文學作品的地景或追尋作家成長的軌跡，更能爬梳字裡行間的文學之美。」