連城三紀彥著，王華懋譯，獨步出版
曾獲直木獎的日本小說家連城三紀彥（Renjo Mikihiko，1948-2013），兼擅愛情與推理類型，《小異邦人》收錄他患病離世前所寫的八個短篇，淋漓展現他以寫實風格所經營的敘事魅力。不倫，過剩的欲望，或因僵固婚姻行將窒息所引發的殺機，是書中最偏愛的主題。細究小說人物，經常普通得彷似東京街頭擦身而過的男女，但每一則故事，卻能帶來閱讀的新鮮感與驚喜，這不得不歸功於作者對「敘事」一事所費的苦心，細節和結構的經營，以及某些對話所藏的深意。就算故事中不一定出現警探與屍體，對人心的抽絲剝繭卻從不停手，人之所以傷害另一個人，有時因為愛（或不愛），有時因為錢（或俗世價值的失敗），即令寫職場或校園霸凌，都能將線索織往預期之外，同名作〈小異邦人〉更巧妙拓寬了「綁架」的定義。（Onitsuka Chihiro）