台旅日作家許旭蓮暢銷新作《春之夢》 獲日史博館永久收藏

台灣台南旅日女作家許旭蓮推出小說新作《春之夢》，獲得日本神奈川縣立歷史博物館永久收藏。（許文能提供）

〔記者王俊忠／台南報導〕出身台灣台南的旅日女作家許旭蓮於去年發表新小說作品《春之夢》，這是1部以太平洋戰爭、228歷史為藍圖的跨台日、跨時代愛情小說，得到日本文學界的肯定與表揚，因書中蘊藏台、日兩國深厚的歷史情緣，獲得日本神奈川縣立歷史博物館永久收藏；台南市長黃偉哲也大力推薦。

台灣台南旅日女作家許旭蓮推出小說新作《春之夢》，獲得台南市長黃偉哲大力推薦。（許文能提供）

此書於2021年3月在日本出版日文版，出版後，多次榮登日本橫濱百年書店有隣堂本店暢銷書榜第1名。當年9月獲得日本全國新聞社出版協議會「文藝創作最優秀獎」；10月29日的神奈川新聞報紙上登載《春之夢》這本小說是1部「日本統治台灣到戰後的時代繪卷」，11月也獲得神奈川新聞社出版書籍的首獎。
出身於台灣台南，40年前旅日、曾任小學到大學教師的許旭蓮，因住在日本橫濱中華街，基於對中華街與台南出生地的摯愛，她都以中華街及台南為背景，斷斷續續將自己思鄉情懷抒發在文字上，她的前1部小說《異域紅塵》也是以這兩地為背景、創作的小說，此書於2019年獲得台灣文化部推薦劇本獎。
此次新作《春之夢》中文版也在台灣出版，《春之夢》是描寫日治時代的愛情故事，也是以橫濱中華街和台南為背景，內容描述當時台灣人和日本人的關係，以及台灣和日本兩國的歷史情緣，是許旭蓮花費15年時間寫出來的作品，她拜訪很多日治時代的長輩，及橫濱中華街的老華僑，收集很多資料、看了很多史實撰寫而成。
在日文版出版時，很多日本讀者看了非常感動，不少讀者打電話到出版社說很想認識作者。許旭蓮因為有兩位曾經有過戰爭經驗的長輩口述及資料，並以技巧的文學創作手法，去設定愛情故事，使讀者覺得好像是作者自己親身經歷一般，也使讀者彷佛回到昔日。大家備受感動、也深深體會到戰爭是如此悲慘，賺取讀者不少眼淚，是能讓人熱淚盈眶的1部小說。在此書中文版寫序的知名文學譯者賴明珠老師於「推薦序」文末提到希望不久之後能看到這本小說拍成影劇。
《春之夢》描述台灣日治時代的昭和初期，1位女子出生後不久台灣雙親相繼過世，在日本橫濱被1對日本人夫妻收養，在女子讀師範學校時，認識從台南赴日學醫的男留學生，兩人墜入愛的漩渦。突然男主角因家鄉親人出事必須返台，由於戰局惡化他們失去聯絡。1945年日本戰敗，男主角仍然行蹤不明，命運的作弄，30年後他們在台南相會，想重拾年輕時被戰爭奪走的幸福，然而現在和過去交錯在一起，他們所選擇的幸福形式是讓讀者意想不到的，故事曲折令人感傷。此書除了在台灣出版外，美國、香港、馬來西亞等國網路中文書店都能購買，也希望藉由此書吸引各國讀者來台南一窺究竟。
長年旅日的許旭蓮於2019年進駐台南文學創作基地「南寧文學家」，把台南的特色化為《春之夢》內涵養分，她在台灣時發現台南充滿藝術氣息、美術館林立，小巷裡創意咖啡館令人流連。許旭蓮說：「台南本是文化古都，現在又有很多美術館、有台灣文學館，這是我去日本之前沒有的，文學能提升文化的素質，期待台南也能發展成為文學之城」。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法