藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
歐洲名導愛上台灣歌仔戲 妙喻一特質堪比義大利即興喜劇
歐洲導演盧卡斯漢柏。（一心戲劇團提供）
〔記者凌美雪／台北報導〕歐洲導演盧卡斯（Lukas Hemleb）自2006年起與台灣表演藝術團隊跨界合作，就深深愛上台灣，2017年首度合作一心戲劇團推出東西方文化交流的作品，2024開年第1週再度攜手，跨越了探索與磨合的階段，以默契相融，更上層樓的作品《幻蘊迷宮》，被形容為巴洛克式的台灣歌仔戲。
《幻蘊迷宮》改編自法國17世紀古典主義作家皮耶爾‧高乃依的作品《L'illusion comique》（魔幻喜劇），故事描述一個期望兒子事事順遂己意的父親，搞到兒子離家出走仍時時牽掛，因此求助於神通天師，在幻象中目睹了兒子死裡逃生的離奇遭遇……整件事就如同迷宮般，導演在劇中暗藏了很多塊「拼圖」與「符號」，讓觀眾試試看能不能將線索拼湊出完整的路線圖，順利找到迷宮的出口。
《幻蘊迷宮》建構在一個架空的三國時代上，許多耳熟能詳的歷史名人變得「有點不一樣」。（一心戲劇團提供）
一心戲劇團將《幻蘊迷宮》建構在一個架空的三國時代上，讓許多耳熟能詳又「有點不一樣」的歷史名人，包括呂奉「茶」（呂布、字奉先）、「劉孫曹」（劉備、孫權、曹操的合體）、「朱」都督（取「周」瑜都督咬字不清的台語諧音）與喬三姐（大小喬的妹妹）等，都活躍在舞台上，更讓西方劇作「無縫接軌」為台灣歌仔戲。
盧卡斯認為，像一心這樣家族傳承的劇團相當特別，演員們熱衷於即興表演（廟會野台戲），與義大利即興喜劇異曲同工；最重要的是，「一心戲劇團的演出十分敢於挑戰，在傳統與實驗性之間、創作出不同的歌仔戲美學與戲曲發展方向。」因此，甚至將高齡77歲的一心老團長國寶級藝師孫榮輝再度請上了舞台，在劇中嵌了一段包公的鍘美案，準備讓觀眾在迷宮裡暈頭轉向。
網友回應