藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】台史博聽見禁唱最久台語歌
寶島歌王文夏（圖左）發行的〈媽媽我也真勇健〉，是台灣史上被禁唱最久的台語歌。（記者劉婉君翻攝自國立台灣歷史博物館粉絲頁）
〔記者劉婉君／台南報導〕昨天是母親節，而台灣史上被禁最久的台語歌，竟是一首描寫在軍中思念母親的歌曲〈媽媽我也真勇健〉。現在透過國立台灣歷史博物館「台灣音聲一百年」網頁即可回味。
台史博助理研究員黃裕元表示，〈媽媽我也真勇健〉是寶島歌王文夏於1961年發行的歌曲，翻唱自日本歌曲〈鄉土部隊の勇士から〉（鄉土部隊勇士的來信），原曲於1939年發表，描述一位台灣出身的軍人心聲，文夏翻唱後被警總發現是日本軍歌，連忙查禁，一禁就是30年，直到1991年解除媒體禁歌制度才解禁。不過，和部分禁歌一樣，該首歌曲被查禁後反而更紅，唱片大賣，盜版也賣得熱烈，在部隊裡廣為傳唱，1965年葉俊麟重新填寫歌詞，描述子女對母親的思念之情，成為電影《雪中等子兒》的插曲。
黃裕元指出，〈鄉土部隊の勇士から〉的作曲家「唐崎夜雨」，其實也就是台灣歌謠作曲家鄧雨賢，而 〈媽媽我也真勇健〉由鄧雨賢作曲、文夏及莊啟勝作詞、文夏演唱，是道地的台灣歌。
網友回應