藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】文化遺產當代視角 雍女傳不妥協很可以
《不妥協很可以──雍女傳》獲韓國全州清唱國際藝術節優勝。（衛武營／提供）
〔記者陳文嬋／高雄報導〕衛武營國家藝術文化中心與「全州清唱國際藝術節」簽訂合作備忘錄，首場合作《不妥協很可以──雍女傳》將於週末登場，是世界非物質文化遺產說唱藝術，在衛武營獨家推出台灣首演。
衛武營國家藝術文化中心是全球最大單一屋頂劇院，與全球25大藝術節慶之一的韓國全州國際音樂節簽訂合作備忘錄，首場合作《不妥協很可以──雍女傳》，榮獲韓國全州清唱國際藝術節優勝，改編自韓國傳統說唱藝術的盤索里劇目。衛武營表示，盤索里為韓國傳統說唱藝術，聯合國教科文組織2003年指定為人類非物質文化遺產，以獨角說唱為主，搭配杖鼓，最早起源可追溯至17世紀，流傳迄今剩下5部曲目，是韓國傳統與現代表演藝術的根基。
由年輕盤索里歌者李翼（Lee Narae） 創作的《不妥協很可以──雍女傳》，改編自5部盤索里曲目之一《橫負歌》，主角雍女雖擁有出眾美貌，卻遭逢命運搬弄，一生極其荒謬乖舛。
值得一提的是，盤索里的表演因為僅有2人，擔任說唱的藝師決定整齣表演的戲劇性與張力，李翼以絕頂技藝，反骨改編韓國國粹盤索里經典文本，以當代女性視角顛覆傳統，挑戰威權的不服從，重新詮釋雍女乖舛的一生。
衛武營指出，李翼將動輒3、4個小時的傳統盤索里濃縮為1小時，增加戲劇張力與密度外，在音樂上更加進大量的歌樂，捨棄傳統杖鼓伴奏的形式，改以玄琴、伽倻琴與木吉他3種撥弦樂器，組成伴奏樂團，增添盤索里的聆聽樂趣。10月27日下午於衛武營國家藝術文化中心表演廳演出。
網友回應