藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【旅遊】掀開暖簾嫁入夫家----日本七尾市特色風俗巡禮
記者周幸叡／日本報導‧攝影
80多歲的鳥居老太太面對我的鏡頭相當靦腆，瞇著眼望著「寶船暖簾」，如墜入回憶般說道：「這是我22歲結婚時帶來的暖簾。」我的眼光跟著飄向旁邊的大型暖簾，航行在大海中的寶船圖案神靈活現，絲毫看不出來已漂浮60多年的歲月了﹗彷如才上彩的鮮豔色澤，似乎就像昨日才伴隨鳥居老太太嫁來七尾市一般動人....
花嫁暖簾 面子裡子必備
這種暖簾稱為「花嫁暖簾」（hanayome noren，意即「新娘子門簾」），是日本石川縣七尾市一帶的婚禮習俗，當新娘子要嫁入當地時，嫁粧中一定要有這片暖簾，甚至可以說，沒有這片暖簾，就無法嫁入夫家。
婚禮當天，暖簾就高掛在夫家神壇入口，小倆口先在玄關舉行「和水儀式」：將兩家開水相和後，倒在杯皿中讓新娘喝下，表示兩家結為慶家，之後新娘將杯皿打破，象徵從此去除一切驕縱惡息，在夫家當個賢慧媳婦。
和水儀式完畢，新娘子必須穿過暖簾，來到夫家神壇前，參拜供奉的神明和祖先。兩旁的大紅或金色蠟燭，熾熱地見證這一場儀式。
婚禮結束後，花嫁暖簾改掛在新房門口一個禮拜，媒人、女性親友會前來探望，順便欣賞新娘子帶來的嫁粧、衣飾，當然，還有這片暖簾。
不過，這片面子裡子必備的暖簾，一周過後就得收起來，放進衣櫥或箱子內，後續幾無再取出來的機會。花嫁暖簾，一輩子就只為新娘子美麗光彩一次。
花嫁暖簾展 掛出塵封回憶
讓這些特色暖簾重新開封見人的契機，是當地舉辦的「花嫁暖簾展」，今年已是第四屆，地點在「一本杉」街，整條街有將近50戶人家展示約150件的作品。
遊客可入屋仔細欣賞宛若藝術品的暖簾，若屋主有空，還可聽他聊聊關於這片暖簾的「花嫁物語」喔。
前述鳥居老太太就提到，當年的七尾有如今日的銀座般熱鬧時髦，為了讓從鄉下嫁到繁華都市的她不被人看扁，老太太的娘家在當時物資不豐年代，硬是咬緊牙根為她製作這片寶船暖簾。原來，多年來寶船載的不只是金銀財寶，還有娘家父母對愛女的無限關愛﹗
花嫁暖簾圖案除了富含吉祥意味外，其中也蘊藏許多玄機喔﹗嫁進茶鋪的北林老太太，展示的暖簾主圖案是「公雞配帶刺薔薇」﹗這是丈人為了向屬雞的新郎表示敬意，但要告訴他：我可是非常捨不得將寶貝女兒嫁給你﹗所以故意畫上美麗但帶刺的薔薇花，暗喻女婿可得好生呵護女兒。
老街古宅鑑賞
舉辦花嫁暖簾展的一本杉街道，曾是七尾一帶最熱鬧的市區，當年的繁華盛況，統統留存在街道上的古老民宅上。整條街道上有多間被登記為有形文化資產，也是遊人參觀的重點。
◆鳥居醬油店
這是建於1908年的木造兩層樓房，屬於當地少見的「土藏」（倉庫）式建築，建造方式如土藏般在房屋四壁塗上泥土或攙上麻等纖維質的石灰等，非常牢固。
原本是代代做日式點心的和果子屋，後來轉型為醬油店，一走進屋內，香醇的醬油味就竄入鼻內。房屋前端為店面，工廠在後頭，中間部分就是家居空間，是兼具多方面機能的寬敞房屋，左鄰右舍都喜歡上門喝茶聊天。
有趣的是，名為鳥居，連門口用來懸掛商標門簾的掛鉤，都做成一隻鳥的樣子呢﹗
◆高澤蠟燭店
和鳥居醬油店一樣，都是在明治38年（1905年）的七尾大火後才興建，也是為了防火的土藏式建築，外觀同樣厚重牢靠。一樓是販售和式蠟燭店面，二樓是「蠟燭迷你博物館」，陳列許多形狀互異的蠟燭及和式蠟燭製作方式，免費開放參觀。
店內所販賣的和式蠟燭是當地特產，具有耐風、少油煙、亮度安定持久功能，外表彩繪著各種花卉圖案，兼具藝術品鑑賞價值，日常生活中點燃一根，日式和風美感瞬間在燈火中流洩出來。
樸質的店門口掛著一個很有意思的「蠟燭時計」，這種以蠟燭來計時的時鐘，讓人看了不免興起「時間好像會走得較悠哉」的念頭呢﹗
◆北島屋茶店
建於1904年的木造兩層樓房，為傳統的「腕木」（橫木）式建築，有著紅色格子窗戶，雖然看起來不像土藏式建築那般穩重，卻是七尾當地的傳統屋宇，也在是七尾大火時少數倖免於難的建築，彌足珍貴。
站在店門口，會看到北島屋招牌下寫著「電話三番」，因為其電話號碼尾數就是「0003」﹗店內展售日本茶葉和小紀念品，店面雖小且舊，卻還蠻有味道。
老闆北林昌之是一本杉町的町會長，為人古道熱腸，只要和他聊天，包準馬上對一本杉街的歷史瞭若指掌。
網友回應