藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【文化．藝術】陳明章：就是希望他們自由啦！
陳明章非常關注並力挺香港返送中進程。（翻攝自陳明章臉書）
民謠大師寫歌撐香港爭民主 香灣人填詞 《香港！自由》粵語版上線
粵語版《香港！自由》發表在YouTube。（翻攝自YouTube）
〔記者凌美雪／台北報導〕為挺香港反送中，民謠大師陳明章7月23日寫了《香港！自由》台語版，還找來香港好友改寫成粵語，署名「香灣人」作詞，陳明章的兒子背誦粵語錄唱，粵語版《香港！自由》前天於YouTube上線。 「不只是香港，生命自由的尊重，全世界都是一樣的。」希望這首歌能給正為生命自由努力的人一些力量，「想改成任何語言都沒關係」。陳明章說：「反正就是希望他們自由啦！」
陳明章的兒子背誦粵語錄唱《香港！自由》。（翻攝自YouTube）
陳明章說，「年輕時我就是『黑名單』，知道失去自由的可怕，台灣是怎麼發展到今天的民主自由，是很可貴的。」對於香港「反送中」以來，一路以音樂相挺，陳明章說，若現在不挺他們，「當香港被幹掉，接下來就會換我們。」
《香港！自由》的台語版是基礎，粵語版是必然，為此，陳明章找了過去在魔岩唱片的老同事湯瑪士（Thomas）填寫粵語歌詞，因為湯瑪士曾在台灣工作多年，就自稱「香灣人」，陳明章讓讀小六的兒子練好粵語錄唱，因為小孩最純真的聲音最自然也最動人，而且，兒子繼承了父親的血統，每天耳濡目染，聽父親說香港的問題，因此，一開唱就讓人很有感。
MV由電影導演林正盛團隊協助剪接，孩子自己抄寫下歌詞，成爲MV影片上的歌詞字幕；除以《立場新聞》的港人抗爭新聞照為故事背景，還有香港的父親帶小孩到天橋上高喊「香港人」、廣場集結的人就接力喊「加油」的過程，讓人邊聽邊看感動飆淚。
陳明章說，收到Thomas粵語歌詞時，很感動。「謝謝孩子除了自己母語版演唱，也協助粵語完成錄音。他說：除了給他的湯瑪仕阿叔擁抱外，也希望透過歌唱，不時傳送給他溫暖的力量。未來是留給下一代承接的，給生命的良知，給勇敢捍衛生命自由的大人們。祝一切順利、平安。」
林正盛則說，「不只唱這首歌的台灣孩子，有更多香港孩子，跟著爸爸媽媽走在抗爭街頭，學習認識公民社會，還有一個日本女孩要求爸爸帶她到香港去看，去接觸感受香港人正在追求民主自由的抗爭活動，且還現場採訪了一些抗爭示威香港人的報導，感動了許多日本人。」
－
【香港！自由 （台語版）】
發布日期：2019年7月23日
填詞：陳明章
作曲：陳明章
船仔搖啊搖 你欲搖佗去
你是按佗來 你欲按佗去
船仔搖啊搖 你欲搖佗去
民主佮自由 咱搖向世界去
風 雨 希 望 風 雨 自由 夢
我用我的心來撐你的雨傘
行過這個悲慘的世界
拒絕獨裁 拒絕暴力 行向民主 行向直選
行向咱的新時代
香港啊 美麗的土地
有上天的保庇 有母親的溫柔
香港啊 美麗的土地
阮無放棄 用性命來撐你的愛
自由 民主 人權 尊嚴
影音連結：
－
【香港！自由 （粵語版）】
發布日期：2019年8月26日
填詞：香灣人
作曲：陳明章
莫問無大志 香港在心裡
我輩闖惡幫 那怕無命回
共在這地方 香港是一處
為民主不怕死 勇武捍衛自由
風雨 期盼
風雨 聽朝 過
一起用真心 撐起這個家
無畏懼公義 失蹤唔再現
莫怕暴政 無畏說謊
良心抗爭 光復香港
實踐我哋嘅夢想
Hong Kongers 只有在這裡
Sing Hallelujah 溫馨又自由
Hong Kongers 只有在這裡
繼續堅守 用此生無愧撐未來
自由 民主 人權 尊嚴
影音連結：
https://www.youtube.com/watch?v=ji4MVB5xIUw&t=6s
網友回應