【自由副刊．愛讀書】《2月20日的祕密會議》

《2月20日的祕密會議》

艾希克．維雅著，陳芳惠譯，麥田出版

祕密會議上，二十四位企業鉅子成為希特勒的贊助人，它們是西門子、寶馬、拜耳，將籌碼推向納粹德國，直到二戰結束逾七十年的今天，「企業仍是永遠不會消失的神祕物體。」《2月20日的祕密會議》就此展開，朝向德奧合併開始倒數計時，猶如歷史板塊隆隆有聲地迫近。這本以敘事（récit）體裁跌破眾人眼鏡贏得龔固爾文學獎的作品，麻雀雖小僅一百五十頁，卻自由來回於許士尼希的辦公室、張伯倫的飯廳、紐倫堡大審、維也納歡欣鼓舞的街道，調度好比電影簡潔有臨場感，如蘇古諾夫的《創世紀》――甚至更引人入勝，艾希克．維雅（Éric Vuillard，1968-）的諷刺風格與生動譬喻，無疑弔詭地使緊湊的分秒從容優美。儘管火力四射，強調「不虛構」的作者穩穩地拉好風箏線，劇情、對話、場景皆本於真實人物的記憶與檔案紀錄。從一張裁切前後的許士尼希相片引發的兩種印象、到宣傳部部長戈培爾影像外實為坦克塞車的「閃電戰」可看出，維雅也處理「歷史」的虛構問題，這點和《戰爭與和平》的作者異曲同工：拆解神格、歷史化因而平板的人物，拿破崙、庫圖佐夫因而能夠以疏異而可觸的樣貌浮於紙上。

（德國鬥牛犬）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法