藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】奧地利石雕家 原作設計遭更改－卡洛琳要求商品下架 花蓮文化局致歉
奧地利藝術家卡洛琳的作品〈內在觀點的擴張〉，經台灣菸酒公司製造包裝盒後，作品細節被更動（如圖）。（記者花孟璟翻攝）
記者花孟璟、凌美雪／花蓮．台北報導
奧地利藝術家卡洛琳的作品〈內在觀點的擴張〉。
今年石雕藝術季即將於11月4日結束，卻傳出其中一位受邀來台參加戶外創作營的奧地利石雕家卡洛琳．羅曼斯道夫，不滿其作品〈內在觀點的擴張〉未經過她本人同意，被改變設計應用在台灣菸酒公司的酒瓶包裝上，為此，主辦單位花蓮文化局與藝術家本人於昨天下午進行協調，應藝術家要求把所有相關商品下架，取得和解。
卡洛琳作品〈內在觀點的擴張〉，在二根高2.85公尺的長方體的上方，有六面平行的方形空心石板，可以讓「微光」由上方往下通透，也象徵一種天人合一的境界；不過，台灣菸酒公司選中卡洛琳作品所開發的石雕藝術季紀念酒木製外盒，卻將六面方形板的結構改成四面，柱子開口的方向也與原作不同。
卡洛琳表示，幾天前知道她作品被更改，感覺就像是「精神上被強暴」。她同意文化局開發相關紀念商品，但並不包括原創作品遭到更動，也無法忍受一件完全不是她作品的商品，掛她的名字出售。
昨天下午花蓮縣文化局長吳淑姿、副局長王一仲當面與卡洛琳溝通，文化局長吳淑姿說，對於這次事件她也向卡洛琳道歉，所有的紀念酒都會下架停止販售。而卡洛琳昨天晚間接受記者訪問時則說，可以接受這樣的結果。她很高興能與文化局完成充分溝通，並獲得妥善的處理，她現在心情好多了。
花蓮縣文化局也坦承，這次事件也讓文化局學得一個經驗，將來獲得藝術家授權開發紀念商品時，設計過程若有任何修改，都將與藝術家溝通，獲得藝術家同意。
網友回應