【自由副刊】從消失的第一章看「新」印度

◎徐大成

當全世界在「理所當然」地擁抱西方先進國家引以為傲的「民主政治＋資本主義」典範時，歐美國家卻遭逢人造的2008年金融風暴和2011年金融低氣壓，並在捉襟見肘中不斷顯露出窘狀與疲態。多年來，資本家幾乎毫不掩飾自己的貪婪與無恥，大肆搜括的結果是貧者愈貧，富者愈富。

2005年地球上大約有百分之四十的人，二十八億人口，每天只有兩元美金過日子，折合新台幣六十元上下。2011年美國人提出「我們是那百分之九十九（窮人？）」的口號，展開「占領華爾街」運動，向資本家抗議。英國《衛報》（the Guardian）11月報導全世界已有八十二個國家，共五百九十一個城市被抗議者「占領」。比照中國大陸的蓬勃經濟發展、說幹就幹的行政效率與巨額外匯存底，有些美國媒體不禁笑謔地批判「孔子思想＋資本主義＋共產主義」會不會是比較實用的國家體制。

請繼續往下閱讀...

中國居然能打破世人「理所當然」的刻板印象，鹹魚翻了身，當年的藍螞蟻居然能趾高氣揚，一身名牌大把大把鈔票全世界趴趴走。印度看在眼裡怎能不想到「中國能，印度也能」，怎能不東施效顰，希望年年有高GDP成長，也存有大量外匯存底？

但根據印度官方美化過的最新2004／2005年統計數據，全印度人口中，每天僅有二十盧比（約合五角美元）能花用的有八億三千六百萬人，約占總人口數的百分之七十七。

中國能，印度真能嗎？

印度裔的美國教授兼新聞從業人員希大薩．戴普（Siddhartha Deb，1970-），回到祖國，深入探討印度這個貧富不均、貴賤懸殊、有權沒權判生死的社會，比對了都市人與鄉村人；富人、中產階級與窮人；男性與女性；科技工作者及勞力工作者。希望能整合出一幅全新的印度剖面圖。戴普開始寫《印度──美麗與詛咒》時是2005年，斯時印度形勢一片大好，陽光普照，印度如同英文書名般的「美麗」，時至2011年，印度經濟凋敝，建設停滯，富人與窮人統統笑不出來，眼看暴風雨將至，難道印度真是受到了「詛咒」？

在台灣，當你翻弄這本書，還在思索是否值得閱讀時，地球上約有十億人，在印度，拿到的書卻開了個大天窗。第一章〈大亨：印度一富人〉，整個不見了。原來第一章裡的新富主角喬哈里，受不了像賈伯斯一樣被作者全方位檢驗，一狀告進西耳恰（Silchar）地方法院。這第一章就被法院禁掉了。人在紐約的作者淡然放棄上訴，他無奈地表示，禁了也好。被抽掉的章節，原本就是在探討這個國家裡，「權」與「富」之間的複雜糾結，法院禁令一下，反而赤裸裸地告訴了讀者「新」印度背後的另一個真實故事。●

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法