藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【兩性異言堂】〈戀人待轉區〉芭樂情詩
文／關懷寧
我們不是詩人，寫不出驚天地泣鬼神的雕琢佳句。
我們是隱喻的浪漫派，習慣把愛藏在目光裏，頻頻觀望與注視，以為他或她一眼就能解讀那份醇郁的歡喜。
我們拙於口述而語帶保留，收攏澎湃的心意化成文字，創作一首首芭樂情詩。
別舉手投降腆著臉說你不會呀、你文筆很差，那分明是我們從小就開始練習的作業。
在教室互傳紙條，沒有標點符號沒有斷句，趕在老師轉身擦黑板的空檔（後來也任教職的同學說，站在講台上根本看得一清二楚，老師只是不願戳破學生的小把戲罷了），刷刷潦草落筆，還懂不了那麼多字便注音，你來我往，直到下課鐘響。升上高年級，大伙突然興起摺星星的流行，每張色紙都能摺成五角形立方體，每一顆都乘載純粹的信念，每一顆都是流星劃過我們青春浩瀚的宇宙。
那時情竇初開，網路崛起，我們學會在BBS申請帳號、瀏覽文章、張貼回覆。黑底白字蘊藏一種美感，丟水球，飛鴿傳書，微軟新注音或無蝦米，橫式由左到右，一一鍵入，寄送，然後等待，在曖曖微光的螢幕前祈禱撥接網路千萬別斷線。
接著是手機風潮，每個人都有一組十碼數字，代表你的大門，你的存在。簡訊抵達時會登登登提醒，收件與寄件匣躺著我們對愛的渴望與實踐，久久不願刪除。如何在字數限制的框架裏濃縮話語，增增減減成了我們鎮日推敲的課題。傳送後，仍然需要等待，握著機子搖搖晃晃，不時點閱檢查。多少告白失敗或廉價的分手都源自簡訊的便捷呢？
如今，情詩的目的性不變，深層剖析與坦率打動對方，鐵了心要讓對方知道，即便天崩地裂也要說出口。只不過我們的身體延伸長出新的器官—智慧型手機，打破書寫的疆界，在Facebook和LINE上，在標記已讀的訊息上，更加迅速降落到對方手上。收不收得到回應，一切皆運氣。
朋友老抱怨情詩真難哪，其實別無他法，唯有真摯。
《慾望城市》的大人物謄寫拿破崙、貝多芬等偉人的情詩，在凱莉耳邊叨念著，「Ever yours.Ever mine.Ever ours.」
《海角七號》的小島友子收到遲來的7封情書，那是60年前的日籍愛人搭船返鄉時，忍抑著種種不適與懊悔所寫下的思念之詩。
《Orange Days》的情詩在一本留言簿，總是高傲又彆扭的萩尾沙繪在畢業離去之際寫下誠懇直白的感受，再次觸動結城櫂原已放棄的思緒。
《愛在午夜希臘時》則是張透明情書，傑西隨手拿起餐巾紙，以作家靈感幽默唸出未來的席琳寫給現在的她的信，化解現實生活中紛擾的爭吵。
馬齒徒長，我們慢慢體會很多事即使寫明也言不及義，所以選擇用自己擅長的方式表達，用風景寫，用刺青寫，用傷痕寫，用日常瑣事寫，用紀念品寫，用歌曲寫，用一起變老寫。
愛情不用翻譯，愈芭樂愈好。
網友回應