藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【第十八屆林榮三文學獎】散文獎首獎陳柏煜：書寫學習卑南語經驗
第十八屆林榮三文學獎散文獎首獎陳柏煜。（記者胡舜翔攝）
〔記者謝麗笙／台北報導〕曾獲林榮三文學獎新詩獎佳作的陳柏煜，今年以學習卑南語、進入部落的經驗，寫作關於族語反思的〈結冰、解渴、排水、沖洗〉，拿下散文獎首獎。「特別感謝建和部落的族人們，洪艷玉Sukudi、洪渟嵐 Cokim老師教導族語和生活細節。」
得獎作源於陳柏煜跟聲音、語言相關的系列寫作，將題材相關的篇章組合而成，他坦言沒想到會獲得首獎，「做某些調整或修飾，可以讓單篇看起來更完整，或對評審來說更有說服力，但我幾乎以作品平常的樣子直接投獎，所以很容易製造評審讀稿時的困惑。」得獎作品名取自四個章節中與水相關的意象，儘管文中沒有提及，他補充：「水資源在部落是很重要的東西。」
「面對不熟悉的文化，我們是很菜的初學者，正在學習的路上。很榮幸能學習這麼美的語言。」陳柏煜自承不善閒聊，很難向部落長輩解釋自己在做什麼，因此希望他們能看到這些文章。比如族語老師和親友分享，他們就會知道之前到部落的那個年輕人寫了這篇作品，這對陳柏煜而言，是重要的回饋。「藉由獲獎，用我的方式跟他們溝通表達。」至於出書計畫，陳柏煜表示希望明年出版詩集，一系列書寫學習卑南語的散文，則可能到後年。
網友回應