藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】〈破盤重圓〉故宮青花柳葉鳥紋盤金繼修復成果
〈青花柳葉鳥紋盤〉修復後，尺寸：直徑37公分，高7.9公分，圖為修復後正面。（故宮／提供）
〔記者凌美雪／專題報導〕還記得去年7月發生在故宮南院驚天一裂的「破盤」事件嗎？來自日本大阪市立東洋陶磁美術館的〈青花柳葉鳥紋盤〉，史無前例在展出期間自然破損。由2館修復團隊攜手、歷經近一年檢測、研究與修復之後，以博物館首開先例採用「金繼」修復技法，讓破盤重圓但留下裂痕，象徵新生命的誕生，修復成果昨天發表。
〈青花柳葉鳥紋盤〉修復後，尺寸：直徑37公分，高7.9公分，圖為修復後背面。（故宮／提供）
〈青花柳葉鳥紋盤〉為日本有田窯，為17世紀因應歐洲貿易而生產的青花瓷盤，亦是大阪市立東洋陶磁美術館借展故宮南院「揚帆萬里—日本伊萬里瓷器特展」的展品之一。去年7月18日於展出期間，在未有外力介入下，盤體在原位置脫落，崩離裂成3塊，經故宮院長林正儀與東洋陶磁美術館館長出川哲朗共同研商，決定從合作修復展開兩館締結姊妹館的首次意義重大的交流。
台日〈青花柳葉鳥紋盤〉攜手合組修復團隊，展現美麗成果。（記者陳逸寬攝）
由於檢測結果顯示文物的破損並非人為，而是瓷盤先天結構不良，胎體較為疏鬆，以致比其他瓷器提早自然裂解。出川哲朗以「這件作品之前的生命已告一段落，修復後，應該展現全新的生命。」說明為何建議故宮採用「金繼」修復破盤的原因。他說，這讓〈青花柳葉鳥紋盤〉在全球博物館紀錄裡，開創了兩個先例，除於展期間自然破損外，採「金繼」修復更是開創性的決策，它向世人展現了「一件文物從死亡到重生」的過程，足以寫進歷史。
林正儀則認為，「〈青花柳葉鳥紋盤〉圓滿再生，賦予新的生命價值，也讓故宮對於未來瓷器的保存與修復有更好的體認與更多元的視野。」林正儀說，「修復完成後，我們不將它放置回原來「日本伊萬里瓷器特展」的展台，而是另以S204至寶廳獨立陳列，展覽名為『圓滿：〈青花柳葉鳥紋盤〉修復成果特展』，既是象徵碎成3塊的盤子經巧手再造，已經回歸圓滿，也喻示著此次本院與大阪市立東洋陶磁美術館兩姊妹館的合作，以圓滿作結。」為此推出的相關研究報告與工作坊，也對學術研究的進程有所助益。
網友回應