藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【旅遊】自由行怎麼行------語言不通處處通
撰文‧攝影／呂霽
語言能力是許多想自主旅行者猶豫擔心的問題。
具備基本英文能力是必需的，能懂些日文、德文等更好，但不用到對談如流；聽力更勝於會話能力。只要會查單字（現在電子辭典超方便）就可上路。
日文一竅不通，憑藉看漢字、地圖和一枝筆，我搭著新幹線、火車等隨處走，連長野山間小村落也無阻，還用紙筆、日英字典與民宿主人「聊」上整晚。
在德東的德勒斯登，大半輩子在共產統治下的民宿老先生，用簡圖和阿拉伯數字讓我知道房價，他還用心將關鍵要項如早餐、時間等，透過德英字典抄出單字，解決溝通問題。
除了英國，歐陸國家講德語、法語、西班牙語、捷克語等，若碰上不會英文或不跟你說英文的人，英文再流利也枉然，跟不會說英文好像也沒啥兩樣，不是嗎？
到了紐澳，他們都說英語，但那口音你可能有聽沒有懂；至於東南亞等國家，彼此的英文程度相當（當然相當流利的人不少），但令人讚佩的是，即使小販、小孩，都努力找外國人練習英文，台灣呢？
語言絕對不是自主旅行障礙，藉助翻譯機等工具，或靠微笑、比手畫腳，發揮創意達成溝通，更常是行旅中的愉快經驗。
網友回應