【自由副刊．愛讀書】《雲遊者》

《雲遊者》

奧爾嘉．朵卡萩著，葉祉君譯，大塊文化出版

誰是雲遊者？東正教舊禮儀派的異端分支，他們相信保持動態是趨避邪惡的方法。《雲遊者》是奧爾嘉．朵卡萩（Olga Tokarczuk，1962-）獲得國際曼布克獎的小說。英文書名「航班」（Flights）點出另一面：「機場不再受城市約束……不久我們將可以說，是城市連結機場……保持動態才是真正的生活。」以短至一行長至數十頁的段落組成的《雲遊者》，乍看是成名作《太古與其他時間》手法的延續，實則不然：《太古》由片段在情節推進中出入人物（甚至物品）的心理，《雲遊者》未必是一條線性的旅程，所有的局部都表達著整體。且看作者如此描述幻肢痛：「是因為身體與靈魂在本質上……是某個更為巨大的共同體的一部分……我的痛楚就是上帝嗎？」朵卡萩旁徵博引，而清淺好讀，有幽默感。她將地理與身體並置――尺度不需切換，而是互為表裡；無論虛構或歷史的改寫，作者皆遊刃有餘，在硬資料中柔軟處理人物的欲望。（雲電子狗）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法