【自由副刊．愛讀書】《記憶幽徑》

《記憶幽徑》

派屈克．蒙迪安諾著，皮耶．勒譚繪，林德祐譯，允晨出版

諾獎作家派屈克．蒙迪安諾（Patrick Modiano，1945-）發表於1980年的《記憶幽徑》，出版單行本時搭配二十餘幀越南裔法國畫家皮耶．勒譚（Pierre Le-Tan，1950-2019）黑白畫作，勾勒出一煙散於時代中的「小團體」，彼此聚遇於戰後巴黎，沒有通過時間，終成為懸掛記憶中的照片。蒙迪安諾散文體的追憶逝水，不知所起，無謂所終，頻頻換幕，像侯孝賢拍《海上花》，燈光明滅便悄然換場。而串起所有人物的，是一首名為〈記憶幽徑〉的民謠，這首明亮的輓歌是這樣唱的：「馬只一次奔馳於記憶幽徑／但卻留下馬蹄的蹤跡。」人物彼此隱瞞，逐漸揭露，是為啟蒙，就像皮耶．勒譚畫筆下的人物，總掩著傷痕般的陰影，而豪華莊園一隅，臨海小階松蔭，別墅無人沙發，或一盆綻放的天南星，也都像蒙了塵埃：時間的濾鏡。（anne sylvestre）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法