您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
【自由副刊.第二十屆林榮三文學獎.新詩獎三獎】 Walice/丈量
◎Walice
◎Walice
作者簡介:
Walice,本名陳宏志。1975年生,南投縣仁愛鄉鄉民,高師大國文系畢業。曾做過教師、記者、以及行政助理等,得過一些文學獎。
得獎感言:
文學雖是紙上作業,是精神上的悸動,但時光遞嬗後,在看不到想不到的時空中,對社會的影響力不可小覷。原住民族在台灣本就少數,所幸我的文學還不至於處於邊緣的地位。在此十分感謝評審的厚愛,以此激勵我將持續寫下去。
★★★
◎Walice
.
我的yutas(注1)喜歡將拇指和中指張開
用那樣的距離丈量一切:
樹木、家具、衣物、身高及田地……
量過後他會感覺這雙手還有用
他迷信自己的雙手如同木工
迷信那一截蘸了墨的棉繩
彈在木板上的聲音
是有永恆的形狀
如同他深信不移的Utux(注2)
總給他神奇的力量
.
我yaba(注3)買了一段皮尺供我yaya(注4)
剪裁族服用,每當祭典來臨前
織布機半夜還在響動,可我
整個童年都沒有穿過幾件族服
就像我的母語只能說那一段皮尺的距離
.
我大哥有個塗了黃顏料的
木質三角板,刻度為黑色
他在攤開的白紙上畫幾何圖
但他從來不相信人能垂直於大地
之後他當了父親,他兒子
也不相信這麼大的三角板究竟有什麼用
於是姪兒買了一把捲尺閃閃發光
拿來丈量自己的住處,友情和未來
但咻的一聲,很快就縮了回去
.
而我幾乎是兩手空空地來到了
喧譁之地,沒有他們的存在
沒有土地,沒有樹木,也沒有gaga(注5)
我活在已被丈量過的生活中
常常隨手拿起身邊的各種尺
深深體會著尺有所長之苦
.
如果yutus現在還活著
他一定能丈量我們之間的距離
給我們四四方方的規矩
在他手指化成泥土之前
也許他已經在心裡丈量過了,不然的話
為什麼總有個聲音在耳邊
提醒我:不要相信你沒有撫摸過的生活
.
注:
1,yutas,泰雅語,爺爺。
2,Utux,泰雅族共同信仰的無形神靈。
3,yaba,泰雅語,父親。
4,yaya,泰雅語,母親。
5,gaga,泰雅族人生活信仰與社會體制及權力管理中最高規範與準則。
.
【評審意見】
生活該如何丈量? ◎路寒袖
丈量,到底要丈量什麼?那是族群的歷史、文化與困境,以及自我的生活思索。本詩貫穿四個世代,從爺爺、父母、哥哥、作者(我)到姪兒(哥哥之子)。爺爺以拇指、食指丈量一切,象徵傳統原住民人與自然合融一體的生活樣態。父母如何丈量?開始有了文明的工具──皮尺,用它來剪裁族服,隱喻族群文化與文明銜接的必然。到了哥哥,他的丈量工具是精緻的三角板,其兒子則更進化到捲尺。家族狀似與時俱進,其實是被動、不得已的變異,而原住民的命運呢,似乎只要一進入現代都會,就注定是悲愴的邊緣角色,詩末收筆,作者現身於都會之中,茫然無措,生活該如何丈量?唯有遙想爺爺在世時的訓示:不要相信你沒有撫摸過的生活。原住民題材慣有的困境反思、喟歎在本詩固然依稀可見,但只要問題尚未解決,我們就必須正面應對,本詩以「丈量」切入、鋪陳,堪稱是翻陳出新的巧思,而全詩的表現亦勻稱完整。
網友回應