藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】看懂抽象藝術？
德國藝術家Michael Buthe的作品〈Untitled〉，引發藝術家與策展人熱烈討論。（記者凌美雪攝）
記者凌美雪／德國柏林報導
柏林古根漢美術館正展出一項名為「抽象與共鳴」（Abstraction and Empathy in Berlin）的典藏展，內容包括Paul Klee與Piet Mondrian等大師的作品。不過，在一場館方特為來自外國策展人進行的導覽裡，卻發生不同文化詮釋的趣味辯論，連導覽員也一新耳目。
辯論點在德國藝術家Michael Buthe的作品〈Untitled〉（無題），導覽員才提到藝術家Buthe生前喜愛旅行，該作品則為遊歷北非、中東等地之後所作。突然，來自阿拉伯半島國家巴林的女策展人，指著畫面中好似文字的圖騰表示，左邊是「N」，中午的意思，右邊是阿拉伯文「B」，世界的開始。
另一個伊朗策展人卻說，那圖騰是阿拉伯文的「上帝」，左上方爆開的血，是生命的開始，右下方看似圓圓的果子來自大地與自然環境，右上方是天空，左邊黑暗有如夜色，整張畫呈現的，就是宇宙行進的原理，結論倒是與巴林策展人相同。
至於解說中途被打斷話題的導覽員則瞠目結舌，瞪大雙眼表示，「這我也是第一次聽說，很有意思！」而導覽員原先講了什麼？現場來自美國、歐洲的藝術家們也都不關心了，紛紛抓著兩個發言者追問詳細內容。
其實在藝術教科書裡常有藝術史學者的詮釋，但不一定全是不可推翻的真理。很多人說，看不懂抽象畫，但單憑直觀的共鳴，即使跟原創者心意不同，又有何不可？
網友回應