藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】＜改編自谷崎潤一郎文學名著＞英合拍劇團 登台首演春琴
《春琴》劇作中，右邊操偶的是蒙特婁影展影后深津繪里。（兩廳院／提供）
記者趙靜瑜／台北報導
兩廳院聯繫多年，英國合拍劇團(Complicite)終於首度來台，帶來的不只是合拍劇團引以為傲的肢體劇場，還有與日本世田谷公共劇場合作，在英國巴比肯中心演出的劇碼《春琴》。
《春琴》原著改編自諾貝爾文學獎提名作家谷崎潤一郎《春琴抄》及《陰翳禮贊》兩本作品，敘述一段關於主僕之間的愛情故事，講了愛，也探索犧牲。面貌姣好、琴藝傑出的三絃琴老師春琴，9歲因眼疾失明，她的僕人佐助對春琴產生了敬畏般的愛戀。但是春琴難以跨越主從關係，最後佐助為了感受與春琴相同的世界，刺瞎吞食自己的雙眼，展現了日本美麗與病態似的愛。
這次的導演賽門．麥克伯尼在英國非常有名，本身也是演員，他表示之所以用偶的原因，是因為春琴這個故事需要讓觀眾從她小時候一路跟到大，不過「巡迴中帶個小孩很困難，也很貴。」於是想到用偶，但是更深沉的原因是谷崎潤一郎原著中對於春琴角色的探索，一開始很疏離，隨著故事進行，反而越來越接近她的肉體，「對我來說，使用木偶，一點一點地從木頭、布料到變形成有血有肉，似乎是一種模擬原作的方法。」
春琴一角將由今年以電影《惡人》一片榮獲蒙特婁影展影后獎項的深津繪里親自操偶，飾演春琴一角，下半段偶轉變成真人的演出，神秘又驚心。深津繪里在劇中以俐落的操偶技巧、聲音來詮釋這個脾氣古怪的春琴，相當貼切，賽門說，合拍劇團有一定訓練演員的方式，「即使是深津也不例外」。
《春琴》將於12月17到19日演出，地點在台北國家劇院。
網友回應