藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【藝術文化】文學．電影．地景交織成書 《愛、理想與淚光》出版
《愛、理想與淚光》探討小說與電影呈現的台灣文學內涵。（記者陳思嫻翻攝）
記者陳思嫻／台北報導
國立台灣文學館出版新書《愛、理想與淚光──文學電影與土地的故事》上、下兩冊，以「文學．電影．地景」為主題，介紹30部由文學作品改編的電影，由詩人路寒袖赴各地的電影場景進行攝影，資深影評人藍祖蔚、作家應鳳凰等人擔任顧問兼撰述委員，從文學的角度剖析改編電影的內涵，國家台灣文學館館長李瑞騰說，「要從小說文本回溯到改編的電影、再深入電影的場景，著實不易，明年文學館將把這套書的內容設計成平面展覽，讓民眾更了解這些重要的文學電影。」
記者會上，幻燈片一幕幕呈現小說改編的電影畫面，從1966年的瓊瑤《幾度夕陽紅》直到2001年李喬的《一八九五》，同時搭配小說原著書籍與作者照片，以及拍片場景的今昔攝影照片對比，背景音樂則是歌手潘越雲唱的幾首相關電影主題曲，讓在場的作家王拓、楊青矗等人，以及早期時常飾演電影女主角的影星陸小芬，連連發出讚歎聲。陸小芬說，「我真得好羨慕作家們能拿筆寫小說，我不會寫，但我可以演戲。」
作家李昂提到，她最近赴美在19個大學校園演講，發現文學已經式微了，但是電影研究始終興盛，她建議，「應該要把台灣的文學與電影結合，在國際上展現，尤其台灣不少作家的小說都已經有英譯版」，她認為如果再透過影像的呈現，就能讓國外更了解台灣文學。
網友回應