【旅遊】〈旅遊英文通〉跟著色彩去旅行

撰文／Gwen

秋天的季節是大自然的傑作(Fall/Autumn season is a grand masterpiece of nature.)晨間的空氣瀰漫著清新又舒爽的氣息(fresh and balmy morning air)，就像可頌麵包的酥脆感；慵懶的午后微風輕拂，恰似情人的柔荑巧妙撥弄，盈滿挑逗的浪漫。秋天的大自然是個桂冠詩人(poet laureate)，文思泉湧，詩意處處；秋天的大自然更是個豪氣的風景畫家(landscape painter)，瀟灑揮毫，滿山遍野的紅、金黃、橘，像極一張色彩斑爛、無懈可擊的名畫，令人百看不厭！

秋天最適合旅行了(Fall/Autumn is the best season to travel.)。秋色引人入勝，氣溫溫和，此外，風兒似乎更輕快(Fall/Autumn colors are spectacular, and the temperatures are moderate; in addition, the wind seems to turn brisker.)。樹林(woods)間綠意盎然的植物叢中，往往就綿延著迷人的健行小道(hiking trails)。正如春天賞櫻團的盛行，秋天的賞葉旅遊也大受歡迎(Just like the prevalence of cherry blossom viewing tours, autumn leaves viewing tours are also very popular.)。日本北邊的北海道(Hokkaido)到南端的九州(Kyushu)各地均有令海內外遊客趨之若鶩的各種秋季樹葉艷彩，尤其在京都(Kyoto)的滿滿火紅楓葉(immense red maple leaves)更是醉人。在歐美或加拿大更毋庸置言，很多賞秋楓團(fall foliage tours)總是炙手可熱。很多人專挑此季節旅行，因著樹葉色彩變化使得秋季成為一年當中相當美麗的季節之故，亦可欣賞極佳的秋天全貌(a fabulous fall panorama)。

請繼續往下閱讀...

宜人氣候及如畫風景(lovely weather and picturesque landscape)當前，趁秋葉墜落前出遊，欣賞自然界的奧妙景觀所帶來的靈感與啟示。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法