藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】王墨林操刀編導 以希臘悲劇省思東亞戒嚴面貌
《又一個，米蒂亞》希望見證當代資本主義全球化之下，關於女性、愛情與社會關係的新貌。（身體氣象館／提供）
記者趙靜瑜／台北報導
編導王墨林的《安蒂岡妮》將透過原著進行亞洲觀點的全新解讀。（身體氣象館／提供）
國家頒布的「解嚴」直至現在，還剩下多少意義？在以為享有民主、自由的亞洲社會中，「戒嚴」真的過去了？由身體氣象館與韓國空間劇場聯手製作，邀集資深劇場人王墨林編導與釜山、北京、台北三地優秀演員通力省思東亞的戒嚴時空，推出《安蒂岡妮》，與希臘悲劇「伊底帕斯王三部曲」對話。
在《安蒂岡妮》原著中，主人翁安蒂岡妮為安葬因叛國而遭曝屍示眾的哥哥，不惜違抗國王命令，最終犧牲性命；國王則為了保全法理道義，亦遭眾叛親離、孤老一生的下場，道盡人性與國法的無法兩全。編導王墨林則看到了另一種艱難，也透過該劇進行一次亞洲觀點的全新解讀，進一步表述他30年來對於前衛劇場的探索與亞洲社會的思考，也持續他個人的創作脈絡。
在編劇上，王墨林大量引用韓國民眾畫家洪成潭關於「五月光州」民眾抗暴事件之詩作入戲，使得古希臘的經典女性形象走進具體的亞洲戒嚴時空。洪成潭也特別選定《安蒂岡妮》演出之前，於牯嶺街小劇場舉行「五月光州版畫－紀念黃榮燦特展」。
另一齣「希臘悲劇創新」則是身體氣象館與法國祕密集社劇團聯合製作的《又一個，米蒂亞》，法國導演克萊德．夏波從一樁真實的家庭慘案看到了希臘悲劇人物「米蒂亞」，經過多次改編與公演，今年加入了台灣演員，形成了原著中的跨文化情境，並通過角色鏡像的組列組合，輔以語言與音樂在現場交疊唱和，實現了複語與分身的舞台幻術。儘管仍以原希臘悲劇所描寫的「主人翁米蒂亞為報復丈夫傑森的背棄而殺死兩人所生的孩子」為基礎，但是在夏波的版本中，更希望見證當代資本主義全球化之下，關於女性、愛情與社會關係的新貌。
《又一個，米蒂亞》將於9月12日到15日推出，《安蒂岡妮》將在9月20日到28日推出。地點在牯嶺街小劇場。
網友回應