藝文頻道粉絲團
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入【藝術文化】林衡哲出版《菲律賓國父─黎剎傳》
昨天有不少藝文與醫界人士出席《黎剎傳》新書發表會，圖右四為台大醫師柯文哲。（記者凌美雪攝）
寫和平主義革命先知的故事 獻給有理想的年輕人
林衡哲撰寫《黎剎傳》，期許台灣走向穩定的民主自由之路。（記者凌美雪翻攝）
記者凌美雪／台北報導
「2012年蔡英文發表落選感言時，我看到那麼多年輕人掉眼淚，決定要寫這本書《菲律賓國父──黎剎傳》，林衡哲說，他想把這位亞洲第一位最純潔無私的和平主義革命先知，介紹給這些純潔的理想主義者，因為這些年輕人是台灣未來的希望。
繼1968年翻譯《羅素傳》、2011年出版《馬勒傳》，到最新的《黎剎傳》，誠如政治學博士吳叡人說的，林衡哲的一生都在想兩件事，就是世界與台灣，「用台灣人的筆寫世界」，深化台灣人的世界視野，「是唐‧吉軻德般孤獨的努力，而我們在他的每一步足跡之上讀到他試圖促成台灣人的精神革命，將孤島台灣刻在世界的文化地圖之上，使台灣人終能獨立自主。」
關於黎剎這個人，究竟與台灣人的精神革命有什麼關係？林衡哲說，在他心目中亞洲有四大革命家，菲律賓的黎剎、印度甘地、台灣蔣渭水與中國孫中山，但以年紀來講，黎剎可以說是亞洲第一位民族主義革命家。林衡哲說，黎剎為菲律賓人的尊嚴和自由發聲，其努力與犧牲，不僅是菲律賓人受益，也應響了所有亞洲人。
荷賽．黎剎生於1861年，自幼展現多方面的天分，尤其是詩歌創作，可說是天才型詩人。但因童年就看見種種不平、不公義事件，使黎剎在大學畢業後決心到西班牙留學，一方面習醫，另一方面到歐洲各國去觀察當地的文化、經濟、政治以及法律制度，以便作為日後菲律賓獨立時的參考。
黎剎分別在1887年和1891年出版二部小說《別碰我》和《叛國者》，旨在描述西班牙政府和天主教道明會修士對菲律賓人民種種不公的待遇，當時引起軒然大波，被官方列為禁書，但菲律賓的有志青年愛不釋手，稱之為「革命聖經」；幾年後黎剎被判處死刑，他在獄中寫下菲律賓民族史詩〈最後的訣別〉，他的死引燃了革命之火，使菲律賓在1898年正式脫離西班牙統治。
林衡哲說，30年前他在美國行醫時，他的菲律賓籍同事賈西亞諾醫生贈送他3本《黎剎傳》，使他認識這位醫生革命家。而今親筆撰寫《黎剎傳》，期許台灣在觀察、回顧他國歷史時，也能持續走向穩定的民主、自由之路。
林衡哲認為，蔣渭水也是堅持和平主義者，對文化非常重視，也有無私的奉獻精神，可說是「台灣的黎剎」，他希望這本書有一天也在中國出版，但提及蔣渭水的部分一定要完整保留。
台大醫生柯文哲說，通常醫生會走上革命，跟常常與病人相處有關，因為疾病最大的問題是貧窮，也是社會問題；在洪仲丘事件時期以最短時間譯寫〈悲慘世界〉台語版的吳易澄也說，他看棄醫從文的林衡哲寫黎剎的傳記，也是意味著他們都體會到「受苦其實是社會性的。」
這本書無疑也是與目前的政治做一個對話，希望台灣成為一個有獨立、自尊的國家。這是一個偉大的理想，林衡哲說，願把此書獻給所有有理想的年輕朋友們。
網友回應