【旅遊】日本的夏威夷度假趣─鹿兒島指宿

位於指宿山川的龍宮神社，祀奉著乙姬公主。

撰文‧攝影／Christine

具有多種療效的砂浴體驗令遊客趨之若鶩。

不必飛去美國最南一州即可享有如夏威夷般閒逸旅情！在日本薩摩半島東南方，有「日本的夏威夷」稱號的鹿兒島縣指宿市，除了有媲美夏威夷的美麗海岸，它的溫泉泉源居南九州鰲頭，多達800個，且獨特泉質還被創造出神奇砂浴體驗，讓它更聲名大噪。此外，當地的製鹽工業興衰史、漁夫與烏龜童話故事的靈感源頭一躍成開運地、以美食經年奪冠的溫泉旅館，在在是洋溢南國濃郁自然風情的指宿市遊客如織的原因！

指宿秀水園的會席料理前菜，精緻美味。

奇妙活埋初體驗 山川砂湯里

有「薩摩富士」之稱的開聞岳，山容秀麗。

南九州溫泉大本營指宿市，天然砂蒸溫泉（砂浴溫泉）在全球奇貨可居。以天然地熱溫熱過的砂子覆蓋於身體，這種砂浴體驗在指宿行之300餘年，富興味又具眾多療效，據說對神經、關節、肩與腰痛有效，乃至美容與瘦身等，口耳相傳，指宿砂浴行程幾成南九州重點之旅，適合砂浴體驗季節為春、秋，原則上一次以10～15分鐘為宜。

請繼續往下閱讀...

享受山川砂湯里天然砂浴的程序是先由自動販賣機購券，共920日圓，含入浴、租借浴衣及毛巾。以券領取浴衣與毛巾，沐浴後來到設施簡便的露天砂浴區，只見鐵架篷、時鐘及遮陽傘。待遊客一仰躺，工作人員即熟練地以毛巾圈圍遊客的頭、頸部，鏟呀鏟地將伏目溫泉加熱過的熱砂往其身上覆蓋。

輪到我躺下時，砂子的重量與熱度一時讓我壓力倍增，乍現腦海的景像竟是生命盡頭及遺言為何之無解思維！待地熱令我全身血管擴張，血液流動與心跳似更強有力，我開始耽溺於如此神奇境界，並聆聽海浪奏鳴曲，欣賞穹蒼中優遊白雲，橫亙於前的汪洋與重巒疊翠背景，時而凝視一旁宏偉巨岩壁，心情開始變得愉悅。

如此約莫過了10分鐘，無浴衣遮蔽的小腿肚以下熱得不安份，我卻不捨此排毒功效大於一般溫泉3～4倍的砂浴體驗及香汗淋漓快感，還有海風拂來的快意，持續再被活埋5分鐘之譜才緩緩扭動身體、起身，再次沐浴後，脫胎換骨的我凝視眼前這片無敵海景，品嘗美味溫泉蛋。啊，真是美麗人生！

煙霧迷漫製鹽史 製鹽工場遺址

1944年，三啟化學工業株式會社在山川利用伏目溫泉，開啟製鹽事業。以挖掘泉源和製鹽的建設，搭配伏目溫泉熱氣來製鹽的工場，距離砂湯里約10來分腳程。往昔日本有多處盛行引用噴湧海水溫泉，透過日曬，結晶後進行後續製鹽過程之海水製鹽，但隨著科技精進，約1955年，日本鹽產量過剩，傳統製鹽工場式微，山川製鹽工場雖歷經20年榮景也難倖免，成為日本最後一家吹起熄燈號的製鹽工場，徒留遺址令世人緬懷。

因為伏目溫泉溫度逾100℃，高溫冠蓋全指宿所有溫泉，一畦畦鹽沼區煙霧瀰漫衝雲霄，與陳舊鋼管盡頭噴出強大蒸氣煙霧互相對映。此外，對照三兩水泥結構、生鏽支撐鐵架現場情景，周遭卻是綺麗伏目海岸與椰樹，還有在地人認為像仰躺史努比的獨特山巒、向晚落日餘暉揮灑的曼妙美景，整個景像充滿迷人氛圍，教人為之神往。如今的伏目溫泉除了用於砂浴體驗外，政府也做為溫泉保養設施、發電和溫室栽培，具多重功用。

開運聖地美如畫 龍宮神社

日本民間故事《浦島太郎》，傳聞主人翁浦島太郎遊龍宮前所站立的位置就在長崎鼻，因此薩摩半島最南邊突出的海岬，又有一別名叫做「龍宮岬」。它與高高矗立在山坡上，祀奉有乙姬公主的龍宮神社，均是浦島太郎童話故事發源地。夏天海龜會上岸來產卵，難怪故事中也賦予烏龜此一靈魂角色！龍宮神社與藍海、白燈塔和有「薩摩富士」之稱的開聞岳構成絕美景觀，也是著名的開運聖地。

有別於在一般神社許願是將祈願寫於繪馬上，來龍宮神社則是書寫於貝殼上，一個100日圓。另外，神社下方的浦島太郎與海龜像也是祈願的開運地，想求健康或考試順利的遊客可摸烏龜的頭，求美麗、回春與良緣則是摸烏龜臉，求安產就摸烏龜的背，但觸摸前女性得先由右側繞兩圈，男性則由左起繞。望著這兩個石像聚納數不盡的祈願貝殼，與龍宮神社不相上下，童話故事衍生出來的魅力和民俗信仰的威力，實在不容小覷！

冠軍料理旅館 秀水園

指宿秀水園溫泉旅館以親切服務見長外，料理部門連續32年蟬聯「專家票選日本飯店‧旅館100選」冠軍寶座。由總料理長石井正治監製的佳肴，令人允指回味。以食器美輪美奐、秀色可餐會席料理晚餐為例，餐前梅酒挑逗飢腸轆轆五臟廟，5款精緻前菜首登場，立馬震撼視覺感官：蝦壽司有粉嫩醃薑片搭襯，具雙重口感；蟹三彩由兩種粉紅與金黃食材突顯淺色系蟹肉；拌燙時蔬有甘甜胡麻醬汁墊底，香氣繚繞；鮮綠豆群與兩顆紅枸杞巧配色；三鮭魚卵點綴滑嫩豆腐，玲瓏美味。

接下來還有匯聚海鮮極品的生魚片：鯛魚薄片，斑節蝦、鮪魚，水烏賊與在地魚等。此外，柿子盅裡有牡蠣、蘑菇、松子與味噌，可說是最佳創意燒物料理拍檔。最後，攜手謝幕的是哈密瓜與橘子，全套吃下來，讓人心滿意足。至於也是在地特色料理的早餐，標榜以健康為導向，清爽可口，讓住宿客展開有元氣的一天。

除了美食饗客之外，秀水園館內還有室內、露天浴場及泡腳池，鈉氯化物泉的泉質，天然保濕成分含量日本首屈一指，被譽為「美肌溫泉」，而砂樂會館則是指宿著名砂浴體驗所之一。

＜旅遊資訊＞

◆航班：可搭華航至鹿兒島。

◆簽證：免簽證。

◆時差：日本比台灣快1小時。

◆匯率：新台幣1元約換3.6日圓。

◆相關資訊洽詢：

1. 山川天然砂浴砂湯里：http://www.seika-spc.co.jp/sayuri/。

2.指宿秀水園：http://www.syusuien.co.jp/。

3.鹿兒島旅遊資訊：http://www.kagoshima-kankou.com/。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法