【藝術文化】外國藝術家參與引爭議？

體檢台灣參加威尼斯雙年展 人選篇

記者凌美雪／專題報導

代表台灣參加威尼斯雙年展的團隊，可不可以有外國人呢？今年由阮慶岳策展，代表台灣館參加威尼斯雙年展的團隊裡出現了幾個外國人，不僅在初期的籌備審查會議上引發評審激辯，後來在台灣館主展場大規模呈現的外國人作品也引發參觀者討論，有人認為那是「外國人反客為主」。

對今年威尼斯雙年展台灣館主辦單位國美館而言，採用「策展人模式」可說是一種新的嘗試，有別於過去單純挑選國內建築師的案子，這種策展人模式增加了許多複雜性，更讓審查委員頭痛的是，策展人提出的參展藝術家名單裡，竟出現外國人的名字。

請繼續往下閱讀...

外國人要如何代表台灣出國參展呢？有人認為，在地球村的年代裡，國際間交流頻繁，讓對台灣有一定瞭解程度的外國藝術家，展現他們對台灣的理解，再介紹到國際，也是一種台灣觀點。有人則質疑，這些外國參展藝術家真的瞭解台灣嗎？又或者，只要他們所使用的素材來自台灣就可以呢？最後，國美館威尼斯建築雙年展的審查委員們顯然是讓步了，後來參展團隊也在主展場有了亮眼的呈現。

至於主辦威尼斯視覺藝術雙年展台灣館的北美館，雖然已參展六次，似乎還不曾發生過參展藝術家名單出現外國人的例子。北美館甄選參展團隊的原則是挑選策展人，策展人參加甄選的方法則必須遞送案件，案件中詳述參展作品計畫及參展藝術家名單。

對於策展人資格的限定，首先必須是中華民國國籍，且必須要實際策畫過台灣當代藝術展覽、有在國內外展覽發表過，還有很重要的一點是，策展人必需要精通英語，才能在面對外國媒體或參觀者詢問時應對自如。

至於策展人於遞送案件中所列出的參展藝術家推薦名單，似乎多多少少也會影響到審查委員評斷的標準，至少，到目前為止，視覺藝術雙年展台灣館的參展藝術家名單中，還不曾出現外國人或來自中國或亞洲其他國家的華裔藝術家。

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法