〔記者董柏廷／台北報導〕美國時間11月20日晚上8時（台灣時間11月21日上午9時）頒布第75屆國家圖書大獎。由台灣作家楊双子創作、台灣譯者金翎翻譯的《臺灣漫遊錄》（Taiwan Travelogue）奪得第75屆美國國家圖書獎大獎翻譯獎冠軍，擊敗阿拉伯、丹麥、法國、西班牙、瑞士、瑞典等國家翻譯作品。
楊双子致詞時表示：「有些人會問我，為什麼要書寫一百年前的事情，我總是回答，書寫過去是為了走向未來。」他說到：「一百年前就有台灣人說，台灣，是台灣人的台灣，一百年後，今天的台灣人也說這句話，但是我們對話的對象並不相同，一百年前，我們對日本人這麼說；一百年後的今天，我們對中國人這麼說，這一百年來，不變的是，我們一直面對著身邊有強大而且具備侵略性的一個國家。與此同時，台灣人自己內部的國家認同族群認同也很不相同。現在有些人，會認為自己是中國人，就好像是一百年前，有些台灣人會認為自己是日本人。」
他補充道：「我書寫，是為了回答，台灣人究竟是什麼人，而我持續的書寫過去，是想要迎向更好的未來。」
《臺灣漫遊錄》英文版譯者金翎表示，此書關於翻譯文學的翻譯文學，藉此希望鼓勵英文翻譯更注重如何展現原文本質，更勝於如何將故事「西方化」。金翎說明，「開始翻譯時還是碩士生，深深感謝楊双子的信賴，希望過這部小說讓世界上的更多讀者認識台灣文化和歷史。」