〔記者陳文嬋/高雄報導〕衛武營推動劇場文化平權及共融,將於10月12、13日推出曉劇場作品《魚.貓》,導演鍾伯淵改編小說家黃春明短篇作品〈魚〉、〈溺死一隻老貓〉,邀請聽障及劇場演員共同演出,融合華語、台語、手語、偶戲等手法,呈現親情和土地之愛。
衛武營致力打造文化平權,陸續舉辦多場共融參與式活動,如「樹洞電音董茲董」音樂派對、大耳朵無聲電影放映專場,以及多檔搭配前導工作坊,不同障別族群共享精采節目。
衛武營表示,在文化部支持下,曉劇場藝術總監鍾伯淵將原著中具有地方特性的對白,搭配著生動的華語、「宜蘭腔」台語、手語、偶戲等表現手法,並邀請聽障演員演出,以創新共融形式,打造溫暖純樸文學改編劇場,傳遞黃春明對親情和土地原鄉觀照。
《魚》描述一對貧窮家庭祖孫,孫子前往山下做木工學徒,返鄉帶回祖父囑咐、山上取之不易的魚,途中意外摔落壓扁引發衝突,魚象徵自尊、希望、親情,反映小人物面對挫折與困境的勇氣,曾在2019年登上英國愛丁堡藝穗節,感動西方觀眾。
《貓》描述鄉村走向現代化開發,老人家為保住家鄉水源,不惜犧牲性命,對掠奪者控訴,儘管面對命運百般無奈,但永遠表現淳樸韌性,衝突中有愛,淚中有笑,即使掙扎也要懷抱盼望。