藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
國台圖復刻特藏《LÁN基隆》新書發表
國台圖復刻日治時期的特藏《LÁN基隆》，並舉辦新書發表。（記者翁聿煌攝）
〔記者翁聿煌／新北報導〕台灣的基隆在日治時期，台北州為推動鄉土教育，編修鄉土教材，適逢基隆鄉土館落成，由基隆双葉尋常小學校（現今仁愛國小）日籍教師負責撰寫讀本教材出版，提供基隆地區小、公學校做為認識基隆的素材，國立台灣圖書館完成復刻特藏《LÁN基隆》，並舉辦新書發表會，還舉行「從基隆鄉土讀本談台語的漢字表記」為主題的座談，展現藉古論今的歷史脈絡趣味性。
國台圖館長曹翠英指出，1934年日治時期的台北州為推動鄉土教育，由基隆双葉尋常小學校日籍教師負責撰寫讀本教材，共計57單元；其後，再由校長三ッ橋安郎彙整、編輯修潤出版，提供基隆地區小、公學校第3至第6學年使用，成為當時認識基隆的素材，也是當今回溯基隆發展的重要讀本。
曹翠英表示，基隆不僅是台灣歷史上從荷西時代以來的一個重要門戶，更是一個交流根據地，同時具有城市、海港、山城特色，亦有鐵道、電報等當時最新科技，是一個自然與人文薈萃之地，呈現多元文化樣貌，國台圖復刻《LÁN基隆》，利用館藏資料，透過日、華、台語3語對譯方式，讓台灣學、本土教育向下扎根，世代傳承。
曹翠英表示，館藏《鄉土讀本 我が基隆》原件內容，除介紹基隆的地景、環境、文化及現代化建設外，並附有經基隆要塞司令部審核通過的照片，以及全台獨一無二的「かるた」（歌留多）歌謠。
在這本珍貴的鄉土教材中，可以清楚地看見基隆這個港口城市，不僅是轉運東亞物產或向外輸出台灣資源，也是輸入最新現代文明與生活方式的門戶，更是台灣認識東亞與世界的窗口，當時編修鄉土教材的日籍教師們，希望學童在課堂上閱讀這本鄉土讀本時，可以從充分地認識基隆開始，進而建構愛鄉及愛國的精神。
網友回應