【自由副刊】【愛讀書】《寂靜的爆彈》

《寂靜的爆彈》

吉田修一著，劉姿君譯，青空文化出版

吉田修一（Yoshida Shuichi，1968-）與《惡人》同期完成的中篇小說《寂靜的爆彈》，描述在電視台工作的早川俊平，如何邂逅失聰的女孩響子──全書將一段「寂靜」中展開的戀情，與俊平戮力追蹤阿富汗巴米揚大佛被「爆彈」炸毀始末的境外工作串連，從而勾織出在後資本主義社會中，種種治絲益棼的人際繫絆與生存困境。篇幅雖然輕薄，但吉田修一深諳小說效果，人物立體，化結構於無形，偶爾還能調動畫外音，將俊平如何耽陷於與響子的愛，宛似自喧譁逃遁至「寂靜」的心理狀態，以細節築現；在或許是假象的寧靜真空中，現實的針尖隨時都能刺破一顆鼓脹的心。由是，「爆彈」便成為雙重隱喻，來回擺盪於「還有下一個的世界」與「沒有下一個的世界」。理解他人的企圖與不可能，在震耳欲聾的安靜中，一再質問著。

（furutachi yutaro）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法