【自由副刊】【愛讀書】 《寂寞的大狗》

《寂寞的大狗》

奈良美智著，王筱玲譯，三采文化出版

無論是奈良美智（Nara Yoshitomo，1959-）故鄉弘前的大型裝置藝術的A to Z Memorial Dog；或是和How2Work合作的Doggy Radio，其形象之源頭，應即是其首冊繪本《寂寞的大狗》。原日文書名「想要朋友的小狗」，忠實傳達了故事主旨：一隻巨大的白狗，其孤單理由，就在於牠龐鉅到無法被路過的誰看見的身型──直至某日，奈良美智筆下招牌邪惡眼睛小女孩，意外來到大狗腳下，一路攀爬，在山坡似的大狗頭頂滑落，所幸被紅鼻子給攔救，四目相交，一觸即發的緊張剎那，小女孩突然唱起了歌，音樂化解衝突，成為朋友，溫柔告別，還將再會。樸拙的筆觸，溫柔的著色，童趣的說話，特殊的視角，夢境般仿舊氛圍……小女孩和大狗證明了：「如果你也是孤單一個人╱覺得非常寂寞╱在某個地方╱一定有個人╱等待著與你相遇。」

（Jim Black）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法