藝文頻道粉絲團
限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
離開
進入
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定，已於網站首頁或各該限制級網頁，依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會（TICRF）網站：http://www.ticrf.org.tw
【自由副刊】木乃伊
◎井上靖 譯◎林水福
那個早上一抵達東北的小鎮，我馬上到鎮裡的寺，看在那裡的木乃伊佛。在面向中庭的陰暗的十帖大房間，木乃伊被年輕學者之手取下冠，剝掉衣服，以全裸之姿坐在椅子上。
我站得很近，看那異樣的物體。於「面對」這個詞具有的最正確的意義，我現在正面對200年前活過的一個人。
我搜尋應該對他說的最初的話語，一個接一個說出口。聖呀、師呀、伯父呀、歲月呀、死呀。啊，一塊流木呀。木乃伊沒有任何的回答。我尋找別的話語。然後說出口。啊，我呀，我自己呀，凍結的錯誤呀。木乃伊只有那時候微微地，揚起己開始損壞，只留下些許痕跡的眉毛。●
網友回應