【自由副刊．愛讀書】《minimal：谷川俊太郎短詩集》

《minimal：谷川俊太郎短詩集》

谷川俊太郎著，田原譯，合作社出版

Minimal字面的意思是極簡、最小，谷川俊太郎（Tanikawa Shuntaro，1931-）以此命名他一系列字句簡潔、三行一段的創作。詩集的分量也輕盈，三個輯子中各有十首，就像現代美術寬敞明亮的空間中，奢侈地容納幾件小物。水、語言、「我」與宇宙的關係依然是詩人心頭常冒出的四分音符（或是休止符？）。雖然詩人表示這些詩「與俳句──或是某一類唐詩所擁有的、與饒舌相對立的東西──達成了同一步調」，取向卻不相同，俳句如青蛙落水以小見大地暈染、擴散，minimal則是在沒有殘響的地方用線歌唱。因此也表示「即使體裁發生變化，我自己卻沒有發生任何改變。」谷川俊太郎的寫作有種，不是刻意打掃的清潔感、建立在意象流轉的歌唱性；他的詩的畫幅這麼大、東西又這麼小，讓人想起某些米羅的畫。米羅也簡單，他畫筆下的詩是「女人、鳥、星星」。（幼犬的腳踝）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法