【自由副刊．愛讀書】《堅果殼》

《堅果殼》

伊恩．麥克尤恩著，趙丕慧譯，啟明出版

如果把《堅果殼》納進愛特伍等人參與的「挑戰莎士比亞」系列當然再適合不過了――奪胎自《哈姆雷特》的此書，伊恩．麥克尤恩（Ian McEwan，1948-）奇思妙想以胎兒做為第一人稱，懷著他的母親是住在北倫敦的美豔少婦，介入一對兄弟之間，企圖謀財害命。還未「落地」的哈姆雷特，該如何展開他的復仇記？這充滿難度的前提，造就了《堅果殼》無與倫比的閱讀樂趣：試想，明明是還住在「堅果殼」逐日茁壯的小小生命，卻早學來老氣橫秋的腔口，還沒問世就很厭世，甚至漂浮在羊水裡酗酒。擅長冷嘲熱諷又幽默洋溢的作者火力全開，藉胎兒之口，滔滔發表對當今世界的各種異見，與此同時，還要立體地建立起每一位角色，把故事說得懸疑又引人入勝。喜歡暗黑麥克尤恩者，自然不會失望，卻又會在那暗黑邊緣，讀到一絲奇異的光亮。

（harry styles） 

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法