【自由副刊．愛讀書】《國寶》（上、下）

《國寶》（上、下）

吉田修一著，劉姿君譯，新經典文化出版

一名出身長崎黑道的少年喜多雄，因緣際會進入大阪歌舞伎名家門下，從此展開超過半世紀的決心求藝之路，終成人間國寶；卻也因此與名門之子俊介，彼此展開幽微的較勁、相惜，而使整部故事交織如雙股，吉田修一（Yoshida Shuichi，1968-）化身說書人，一一道出歌舞伎習練的艱辛，師徒制細節，五十年間興衰，舞台下整個團隊與家庭如何傾力支持，才能成就一齣絕美演出。此書寫作難度除需使對歌舞伎全然外行的讀者不至陷入五里霧中，還得將原本仰賴視覺聽覺的表演，完全以文字再現。作者消化大量參考資料，親自穿上「黑衣」上台搬運演員椅子，跟隨歌舞伎演員全國巡演，如此投入，成果斐然：既寫出渴望擁有才華而或許難以避免的浮士德的交易，又寫出藝術登峰造極之際隻身所臨的巨大孤寂，掩卷時不免感歎所有成功藝術家踽踽獨行的心路，也理解更多時候是命運和際遇主宰著一切。那麼，《國寶》一方面是吉田修一出道廿年對自己下的戰帖，一方面又是獻給所有廣義創作者的情書了，「所以，請您呼喚他。所以，請您照亮他。所以，請您為他獻上掌聲。」將舞台無限拉長的喜多雄，身上重疊著許多人的影子。（sakamoto ryuichi）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法