【自由副刊．愛讀書】 《滅頂與生還》

《滅頂與生還》

普利摩．李維著，倪安宇譯，時報出版

普利摩．李維（Primo Levi，1919-1987）是猶太裔義大利作家，化學家的身分，使他追憶囚禁奧斯威辛集中營的往事，總能就事論事，理性而不耽溺。代表作《如果這是一個人》、《週期表》如此，遺作《滅頂與生還》亦是如此。思辨極權之惡和修復受難者創傷為他畢生寫作母題，《滅頂與生還》分八個章節，以一種比前作更冷靜的態度探討創傷記憶的不可靠、暴力的無用、溝通的必要、集中營知識分子的責任等課題，最重要的章節為「灰色地帶」，他拒絕簡化，直指德國人與猶太人並非加害者與被害者之間這樣單純的對立，黑與白之間，原來還有好大一片灰。灰是善惡、是非如此難辨，灰也是因為理不清是非曲直的心灰，故而他又另闢〈愧疚〉一章節，問：「我為何活下來？為什麼是我？」取代滅頂者而生還，他心懷愧疚，一生抑鬱，該書完成後，隔年，他跳樓自殺，未留隻字片語，也許該說的都在他的作品裡了，故而同為納粹倖存者的作家艾利．魏瑟爾在他的墓誌銘寫道：「四十年後，普利摩．李維死於奧斯威辛集中營。」或者他在二戰尾聲本該死在集中營，多添四十年的陽壽是為了寫作，用書寫頂住遺忘，用思考恢復人的尊嚴。（小灰）

☆藝文新聞不漏接，按讚追蹤粉絲頁。
☆更多重要藝文新聞訊息，請上自由藝文網。

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎　 點我下載APP　 按我看活動辦法