晴時多雲

限制級
您即將進入之新聞內容 需滿18歲 方可瀏覽。
根據「電腦網路內容分級處理辦法」修正條文第六條第三款規定,已於網站首頁或各該限制級網頁,依台灣網站分級推廣基金會規定作標示。 台灣網站分級推廣基金會(TICRF)網站:http://www.ticrf.org.tw

【藝術文化】林榮三文化公益基金會-推動台語文欣賞

2007/09/11 06:00

「台語文欣賞與運用」研習班,李勤岸上課情形。
(記者凌美雪攝)

記者凌美雪/台北報導

「我的目標是繼續學台語,愛台灣、愛台語。」很難相信這是由一位日本學生口中說出的話,窪津大輔,因為大學時曾學過一年中文,決定來台灣專心學好,不僅連台語也一起學了,還參加一系列「台語文欣賞與運用」研習課程,學台語文學、吟唱,甚至還要學聲韻、歌仔戲演唱。

「一直以為台灣只有華語一種語言」,窪津大輔說,到了台灣才知道原來還有客家話、台灣話、原住民話等。他發現,台灣話很普遍,但是卻有部分朋友告訴他,「講台語的都是沒讀書的,會被看不起。」他不知道這是不是所謂省籍的問題,但他始終認為「台灣人應該要記住自己的語言。」

來到台灣九個月以後,窪津大輔決定在語言中心加選台語課程,至今,一般對話都可溝通理解;暑假起,他又參加林榮三文化公益基金會舉辦的「台語文欣賞與運用」研習班,希望藉此更了解台語的精湛與豐富。

該系列課程,共邀請了李勤岸、楊青矗、邱婷等三位名師,多面向兼具古典與現代的欣賞與運用。窪津大輔說,他很意外,李勤岸博士雖就詩、散文、小說等各種台語文學領域導讀,但深入淺出,相當容易理解而且也很有趣味。

小說家楊青矗以通俗文學的角度教讀台灣俗語、愛情念謠及古典詩文等,讓他接觸到平常學台語較不會碰到的部分。上週開始接棒講課的邱婷,來自北管戲曲世家,對這位日本朋友來說更是新鮮的領域,他也充滿好奇地聆聽。

邱婷的課程包括說唱台語聲韻、歌仔調吟詩、現代詩入歌及歌仔調作品欣賞與演唱,看似不易,但邱婷表示,把台語應用在戲曲音樂藝術上,可感受台語之美,入門則是先感受「腔」,直接就演唱者腔韻的概念來學習即可。

台語文的欣賞冷門嗎?當然不!這一系列課程每一堂課都滿座,八十餘名學生,有老有少、有男有女,還有一位李正輝先生說,他是在小學教台語課,但他還要來聽課,因為他希望藉此吸收更多台灣的語言與歷史,裡面有珍貴的台語藝術內涵,他認為一定「要傳下去」。

☆藝文新聞不漏接,按讚追蹤粉絲頁
☆更多重要藝文新聞訊息,請上自由藝文網

不用抽 不用搶 現在用APP看新聞 保證天天中獎  點我下載APP  按我看活動辦法

網友回應